Mostrar mensagens com a etiqueta Nicarágua. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Nicarágua. Mostrar todas as mensagens

sábado, 13 de julho de 2013

Mercosul denuncia espionagem e protesta na ONU.

XV Cimeira do Mercosul exige explicações e desculpas públicas. Jul.2013

A XV Cimeira do Mercosul “levantou a voz contra as violações dos direitos humanos e a espionagem no mundo”. 

O “Mercado Comum do Sul” composto pelos países; Brasil, Argentina, Venezuela e Uruguai, com a Bolívia em fase de adesão e o Paraguai a reentrar (após o presidente eleito Horácio Cartes assumir o cargo a meio do próximo mês) tomou várias medidas de carácter político.
Das conclusões da Cimeira realço as seguintes medidas:

Algumas delas referem-se a Portugal, um dos quatro países europeus envolvidos na crise do avião de Evo Morales. Portugal enfrenta a denúncia perante o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, de violação dos direitos fundamentais do presidente da Bolívia. 

Nos países do Mercosul serão chamados os embaixadores acreditados de França, Itália, Portugal e Espanha para dar conhecimento das decisões tomadas. Também serão convocados os embaixadores acreditados nos países europeus envolvidos, para consultas.

Será ainda apresentado um protesto formal a cada um dos países, exigindo explicações e os consequentes pedidos de desculpa pela situação vivida pelo presidente Evo Morales. 

O Mercosul tomou outras medidas importantes a partir do repúdio da espionagem exercida pelos Estados Unidos sobre os países da região. 

Decidiram trabalhar em conjunto para conseguir segurança no ciberespaço dos seus Estados, em defesa da sua soberania; de imediato exigem o fim das acções de espionagem e a perseguição dos delitos transnacionais, com base na estrita observância do direito internacional.

Irão promover nas instâncias multilaterais, a adopção de normas de regulação e segurança do ciberespaço que garantam a protecção das comunicações, solicitando através da ONU, mecanismos internacionais de prevenção e sanção.

Acordaram a criação de um grupo de trabalho no âmbito do Conselho de Defesa Sul-americano, para tornar as telecomunicações mais seguras e menos dependentes da tecnologia estrangeira. 

Realçaram o reconhecimento universal do direito de asilo, destacando o compromisso histórico de todos os países latino-americanos em defendê-lo.

Repudiam qualquer acção que possa minar a autoridade dos Estados, em conceder ou implementar de forma plena o direito de asilo, por isso rejeitam todas as tentativas de perseguição ou criminalização sobre a decisão soberana dos Estados em conceder asilo.

O Mercosul solidarizou-se com os governos da Bolívia, Nicarágua e Venezuela por se terem oferecido para conceder asilo ao cidadão Edward Snowden.


 Para ver últimos posts clicar em – página inicial













segunda-feira, 8 de julho de 2013

Carta de Edward Snowden. Pedido de asilo confirmado.

Asilo de Edward Snowden.Jul.2013

O embaixador da Nicarágua na Rússia, Luis Alberto Molina, confirmou hoje à agência de notícias Itar-Tass, ter recebido a carta de Edward Snowden com o pedido de asilo e que esta foi enviada para que o presidente Daniel Ortega a examine.

Entretanto aguarda-se na Venezuela e na Bolívia, a resposta de Snowden à oferta de asilo político feita pelos dois países.

A carta, na integra, de Edward Snowden, tradução publicada no portal oficial nicaraguense El 19:

Al Representante de la República de Nicarágua

Yo, Edward Snowden, ciudadano de los Estados Unidos de América escribo para solicitar asilo en la República de Nicaragua debido al riesgo de ser perseguido por el gobierno de los Estados Unidos y sus agentes en relación a mi decisión de hacer públicas serias violaciones de parte del gobierno de los Estados Unidos de su Constitución, específicamente de su Cuarta y Quinta Enmienda y de varios tratados de las Naciones Unidas que son vinculantes sobre mi país. Como resultado de mis opiniones políticas y mi deseo de ejercer mi libertad de expresión, a través del cual he demostrado que el gobierno de los Estados Unidos está interceptando la mayoría de comunicaciones en el mundo, el gobierno de los Estados Unidos ha anunciado públicamente una investigación penal contra mí.

Miembros prominentes del Congreso y otros en los medios me han acusado de ser un traidor y han pedido que yo sea apresado o ejecutado como resultado de haber comunicado esta información al público. Algunos de los cargos que han sido presentados en mi contra por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos están conectados con la Ley de Espionaje de 1917, uno de los cuales incluye prisión de por vida entre las posibles sentencias.

Un precedente internacional para proveer asilo a personajes en mis circunstancias ha sido ya establecido con la concesión de asilo de Ecuador al fundador de Wikileaks, Julian Assange en relación a este tipo de investigación en represalia. Mi caso además es muy similar al del soldado estadounidense Bradley Manning, quien hizo pública información gubernamental a través de Wikileaks revelando crímenes de guerra, y fue arrestado por el gobierno de los Estados Unidos y ha sido tratado de forma inhumana durante su tiempo en prisión. El fue puesto en confinamiento solitario antes de su juicio y el representante de las Naciones Unidas contra la tortura juzgó que el Sr. Manning fue sujeto a actos crueles e inhumanos por parte del gobierno de los Estados Unidos.

El juicio contra Bradley Manning está en curso ahora y se han presentado documentos secretos a la corte y han testificado testigos secretos. Yo creo que dadas las circunstancias, es improbable que yo recibiera un juicio justo o tratamiento apropiado antes de ese juicio y enfrento la posibilidad de prisión perpetua o incluso la muerte.

Edward Joseph Snowden
Moscú, 30 de junio 2013

Sobre este tema ver os posts anteriores:(clicar títulos em baixo)

Prism. É legal sermos espiados na internet?

Avião de Evo Morales. Governo português uma vergonha.

Edward Snowden pede asilo á Nicarágua.

Para ver últimos posts clicar em – página inicial














domingo, 7 de julho de 2013

Edward Snowden pede asilo à Nicarágua.

Edward Snowden ex-técnico da CIA pede asilo à Nicarágua. Jul.2013


A imprensa da Nicarágua transcreve hoje uma carta de Edward Snowden pedindo asilo à Nicarágua. 

O ex-informático da CIA que há mais de duas semanas se encontra na zona em trânsito do aeroporto de Moscovo, enviou na última noite à embaixada da Nicarágua, na capital russa, uma carta onde pede asilo político.

”Eu, Edward Snowden, cidadão dos Estados Unidos, escrevo a solicitar asilo á República da Nicarágua devido ao risco de ser perseguido pelo governo dos EUA, por ter revelado a existência de um programa de espionagem mundial da Agência Nacional de Segurança (NSA) dos Estados Unidos”.

Edward Snowden considera improvável um julgamento justo nos Estados Unidos, e que corre o risco de ser condenado a prisão perpétua ou à pena de morte, por espionagem.

Três países da América Latina ofereceram asilo a Snowden; Venezuela, Nicarágua e Bolívia, desafiando os EUA e separando as águas entre eles e os países europeus que se indignaram com a espionagem praticada pelos Estados Unidos, mas colaboram para deter o homem que a denunciou publicamente.

Portugal, com a iniciativa do “governo de Portas/Passos” de não deixar sobrevoar ou aterrar em Lisboa o avião de Evo Morales, por simples suspeitas e a ordens dos EUA, (ainda não deram outra razão defensável) é dos países que mais envergonham o mundo civilizado.

Para ver últimos posts clicar em – página inicial






sábado, 17 de setembro de 2011

Ernesto Cardenal - dois poemas e uma canção por Luis Henrique Mejía Godoy.

Somoza Inaugura a Estátua a Somoza no Estádio Somoza. 


Não é que eu pense que o povo me erigiu esta estátua
porque eu sei melhor que vós que eu mesmo a ordenei.
Nem tampouco pretenda passar com ela à posteridade
porque eu sei que o povo a derrubará um dia.
Nem que tenha querido erigir-me a mim mesmo em vida
o monumento que morto não me erigireis vós.
Erigi esta estátua porque sei que a odiais.

Antologia Poética (Tradução: Paulo de Carvalho Neto)



Al Perderte yo a ti (letra da canção de Luís Henrique Mejía Godoy)

Tu e eu, ao perdermos
um ao outro,
ambos perdemos.
Eu, porque tu eras o que
eu mais amava,
tu, porque eu era quem
te amava mais.
Mas, entre nós dois,
tu perdes mais do que eu.
Porque eu poderei amar
a outras
como amei a ti.
Mas a ti nunca ninguém
jamais amará
como eu te amei.

(Tradução: Paulo Sant´ana)


Poemas retirados do site de António Miranda, onde consta uma breve biografia de Ernesto Cardenal.


(Para ver últimos posts clicar em - página inicial)

quinta-feira, 15 de setembro de 2011

15 de Setembro. Independência da América Central.


Por toda a América Latina fazem-se ou preparam-se comemorações do bicentenário das independências. Com ou sem guerras de independência, no início do século XIX chegou a emancipação política dos povos da América Central e do Sul. Para isso concorreu, a invasão por Napoleão da Península Ibérica e os ideais do iluminismo nas colónias.

A América espanhola e o Brasil português deram lugar a países independentes, embora ainda tenha levado uns anos a definirem as actuais fronteiras e identidades e seja permanente a transformação politica e reorganização económica do continente.

A 15 de Fevereiro de 1821, a América Central declarou-se (pacificamente) independente de Espanha. No Império espanhol da Nova Espanha a região pertencia à “Capitania Geral da Guatemala” (também Chiapas que optou em referendo por incorporar o México), constituíram as Províncias Unidas da América Central, desde 1824 chamada Republica Federal da América Central. A Federação integrava os futuros países, Costa Rica, Nicarágua, Guatemala, Honduras e El Salvador. Entre 1829 e 1941 proclamaram individualmente a sua autonomia.


Salvador Cardenal Barquero (1960-2010) cantautor nicaraguense. Poeta, pintor e pioneiro ecologista.